Ochrana osobných údajov

01Identifikácia prevádzkovateľa

Osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Bezpečnosť vašich osobných údajov a ich spracúvanie zákonným spôsobom sú pre nás prvoradé. Prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle čl. 4 ods. 7 GDPR je:

Zodpovednú osobu podľa čl. 37 GDPR nemáme povinnosť určiť. Vo všetkých otázkach ochrany osobných údajov sa preto obracajte priamo na kontakty uvedené vyššie.

02Účel a právny základ spracúvania

Vaše osobné údaje spracúvame výlučne na konkrétne, výslovne uvedené a oprávnené účely:

03Kategórie osobných údajov

Spracúvame najmä tieto kategórie údajov:

• Identifikačné údaje: meno, priezvisko, titul, dátum narodenia a rodné číslo (ak to vyžaduje kataster alebo AML zákon), číslo dokladu totožnosti,
• Kontaktné údaje: adresa, e-mail, telefónne číslo,
• Údaje o nehnuteľnosti alebo vozidle: údaje potrebné na sprostredkovanie a prevod (list vlastníctva, technický preukaz a podobne),
• Fakturačné a platobné údaje: IČO a DIČ pri podnikateľoch, číslo účtu, údaje o platbách,
• Technické údaje: IP adresa, záznamy v lokálnom úložisku prehliadača, súbory cookies meracích nástrojov, informácie o prehliadači a zariadení,
• Dobrovoľne poskytnuté údaje: obsah správ z kontaktného formulára, spätná väzba.

04Kontaktný formulár na webe

Na tomto webe máte k dispozícii kontaktný formulár. Vypĺňajú sa v ňom tieto polia:

• Meno a priezvisko, aby sme vedeli, komu odpovedáme,
• E-mailová adresa, na ktorú vám pošleme odpoveď,
• Telefónne číslo, nepovinné pole, vyplňte ho, ak vám máme radšej zavolať,
• Kategória záujmu, teda či sa pýtate na nehnuteľnosti alebo na vozidlá,
• Text správy, teda to, čo nám sami napíšete.

Formulár sa dá odoslať až po zaškrtnutí súhlasu so spracúvaním osobných údajov na účel vybavenia vášho dopytu. Bez zaškrtnutia tohto políčka sa správa neodošle. Iné údaje, než ktoré do formulára sami napíšete, k správe nepripájame.

Po odoslaní sa vaša správa doručí do e-mailovej schránky našej kancelárie a na zadanú adresu vám príde potvrdenie o prijatí dopytu, aby ste mali istotu, že správa dorazila. Odpovedáme do 24 hodín.

05Príjemcovia osobných údajov

Vaše osobné údaje sprístupňujeme len nevyhnutným príjemcom, ktorí sú zmluvne zaviazaní mlčanlivosťou a ochranou údajov:

• Vercel Inc. (Spojené štáty americké), poskytovateľ hostingu tohto webu a merania návštevnosti, ktoré prebieha bez súborov cookies,
• Poskytovateľ doručovania e-mailov z kontaktného formulára. Podľa toho, ktorá cesta je nastavená, je to buď poštový server na doméne prevádzkovateľa tohto webu, alebo služba Resend (Plus Five Five, Inc., Spojené štáty americké),
• Google Ireland Limited, a to len vtedy, ak je na webe zapnuté meranie cez Google Analytics, výlučne so súhlasom návštevníka v kategórii Štatistické,
• advokáti, notári a znalci (príprava zmlúv, overenie podpisov, znalecké posudky),
• Okresný úrad, katastrálny odbor (návrh na vklad vlastníckeho práva),
• banky a finanční sprostredkovatelia (hypotekárne financovanie a poistenie),
• účtovník a daňový poradca,
• orgány verejnej moci (napríklad daňový úrad alebo finančná spravodajská jednotka), ak to vyžaduje zákon.

Vaše údaje nepredávame a neposkytujeme ich tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.

06Prenos údajov do tretích krajín

Osobné údaje zásadne neprenášame do tretích krajín mimo Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru, pokiaľ na to neexistuje zákonný dôvod a primeraná ochrana v zmysle čl. 44 a nasl. GDPR.

Sídlo v Spojených štátoch amerických má spoločnosť Vercel Inc. a tiež služba Resend (Plus Five Five, Inc.), ak je doručovanie pošty z kontaktného formulára nastavené cez ňu. Prenos údajov k týmto poskytovateľom je zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami podľa čl. 46 GDPR, prípadne rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti ochrany (Data Privacy Framework), ak je daný poskytovateľ v tomto rámci certifikovaný.

Google Ireland Limited má sídlo v Írsku, teda v Európskej únii. Ak by pri meraní cez Google Analytics došlo k prenosu údajov mimo Európsky hospodársky priestor, vzťahujú sa naň rovnaké záruky podľa čl. 46 GDPR. Bez vášho súhlasu v kategórii Štatistické sa toto meranie nespustí.

07Doba uchovávania osobných údajov

Údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu alebo po dobu, ktorú nám ukladá zákon:

08Práva dotknutej osoby

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte tieto práva:

• Právo na prístup: môžete požiadať o potvrdenie, či o vás spracúvame údaje, a o ich kópiu,
• Právo na opravu: ak sú údaje nepresné alebo neaktuálne,
• Právo na vymazanie (právo byť zabudnutý), ak už údaje nie sú potrebné alebo ak odvoláte súhlas,
• Právo na obmedzenie spracúvania,
• Právo na prenosnosť údajov,
• Právo namietať voči spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a voči priamemu marketingu,
• Právo odvolať súhlas kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním,
• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

09Ako si uplatniť svoje práva

Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na reality@8sro.sk, poštou na adresu sídla Rooseveltova 807/20, 040 01 Košice, alebo telefonicky na +421 905 163 429.

Vašu žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní. V odôvodnených prípadoch môžeme túto lehotu predĺžiť o ďalších 60 dní, o čom vás vopred informujeme aj s uvedením dôvodu. Uplatnenie práv je bezplatné; pri zjavne neopodstatnených alebo opakovaných žiadostiach môžeme účtovať primeraný poplatok na pokrytie nákladov.

10Bezpečnosť spracúvania

Primeranú ochranu osobných údajov zabezpečujeme prostredníctvom šifrovaného prenosu (HTTPS), obmedzeného prístupu iba pre oprávnené osoby, pravidelného zálohovania, interných bezpečnostných opatrení a mlčanlivosti našich spolupracovníkov. Listinné dokumenty uchovávame v uzamknutých priestoroch kancelárie.

11Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Na základe vašich osobných údajov nevykonávame žiadne automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo právne alebo obdobne významné účinky na vašu osobu.

12Záverečné ustanovenia

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú účinné od 21. 8. 2026. Vyhradzujeme si právo ich kedykoľvek aktualizovať, najmä pri zmene právnych predpisov alebo pri zmene použitých nástrojov. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto webovej stránke.

Podrobnosti o súboroch cookies a o tom, ako svoj súhlas kedykoľvek zmeníte, nájdete v dokumente Súbory cookies.