Zásady používania súborov cookies

01Čo sú cookies a čo je lokálne úložisko

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa pri návšteve webovej stránky ukladajú do vášho zariadenia, teda do počítača, tabletu alebo mobilu. Prehliadač ich pri každej ďalšej požiadavke posiela späť na server, vďaka čomu si stránka vie zapamätať, čo ste na nej urobili.

Okrem cookies existuje aj lokálne úložisko prehliadača, po anglicky localStorage. Nie je to cookie: záznam zostáva vo vašom zariadení a neodosiela sa na server. Náš web ho používa na dve veci, na zapamätanie vašej voľby o cookies a na zapamätanie svetlej alebo tmavej témy zobrazenia.

Tieto záznamy nepoužívame na to, aby sme vás osobne identifikovali ako konkrétnu fyzickú osobu. Nespájame ich s vaším menom, e-mailom ani telefónnym číslom, pokiaľ nám ich sami neposkytnete cez formulár.

02Kto je prevádzkovateľ webovej stránky

Prevádzkovateľom webovej stránky a prevádzkovateľom pri spracúvaní osobných údajov je:

V otázkach cookies a ochrany osobných údajov nás kedykoľvek kontaktujte na e-maile reality@8sro.sk alebo telefonicky na čísle +421 905 163 429.

03Aké kategórie záznamov rozlišujeme

V lište súhlasu aj v nastaveniach cookies nájdete štyri kategórie. Presne tie isté kategórie popisujeme aj tu.

Nevyhnutné

• zabezpečujú základné fungovanie webu, teda zobrazenie stránky, navigáciu, odoslanie formulára a ochranu pred zneužitím,
• patrí sem uloženie vašej voľby o cookies aj nastavenie svetlej alebo tmavej témy, pretože vzniká výlučne na základe vášho kliknutia,
• na túto kategóriu súhlas nepotrebujeme a nedá sa vypnúť,
• právny základ: nevyhnutnosť na poskytnutie služby, ktorú od nás žiadate.

Preferenčné

• zapamätali by si vaše rozšírené nastavenia nad rámec nevyhnutného fungovania webu,
• web momentálne v tejto kategórii nič neukladá, kategóriu ponechávame pre prípad budúceho rozšírenia,
• právny základ: váš súhlas.

Štatistické

• slúžia na meranie návštevnosti a výkonu webu, teda na to, ktoré stránky si návštevníci prezerajú a odkiaľ prichádzajú,
• pomáhajú nám zlepšovať obsah a štruktúru webu,
• podrobné meranie cez Google Analytics 4 dnes na webe zapnuté nie je, takže v tejto kategórii sa zatiaľ neukladá žiadna cookie ani vtedy, ak súhlas udelíte,
• právny základ: váš súhlas.

Marketingové

• slúžili by na zobrazovanie relevantnejšej reklamy a na meranie jej účinnosti,
• náš web momentálne nepoužíva ani jednu marketingovú cookie, kategória je zatiaľ prázdna,
• právny základ: váš súhlas.

04Konkrétne cookies a záznamy, ktoré náš web používa

Toto je úplný zoznam toho, čo sa môže uložiť do vášho zariadenia pri návšteve nášho webu. Prvé dva záznamy vznikajú na našom webe, cookies Google Analytics 4 sú v zozname pre prípad, že meranie zapneme a vy k nemu dáte súhlas:

Nič iné web do vášho zariadenia neukladá. Prvé dva záznamy vzniknú až po vašom úkone, teda keď si zvolíte možnosť v lište súhlasu alebo prepnete tému zobrazenia. Bez nich by sme si nevedeli zapamätať ani vaše odmietnutie cookies. Cookies _ga a _ga_<ID> vzniknú výlučne vtedy, ak podrobné meranie na webe zapneme a vy zároveň povolíte kategóriu Štatistické. Podrobné meranie dnes zapnuté nie je, takže sa neukladá ani jedna z nich.

05Ako meriame návštevnosť

Návštevnosť meriame v dvoch úrovniach a je dôležité rozlíšiť, ktorá z nich potrebuje váš súhlas a ktorá nie.

Súhrnné meranie bez cookies

Základné súhrnné čísla o návštevnosti nám poskytuje služba Vercel Analytics od spoločnosti Vercel Inc., ktorá je zároveň poskytovateľom hostingu tohto webu. Táto služba neukladá do vášho zariadenia žiadnu cookie ani žiadny iný záznam a neidentifikuje vás ako konkrétneho návštevníka. Nesleduje vás naprieč webovými stránkami a nevytvára z vašich návštev profil. Preto na ňu podľa právnych predpisov nepotrebujeme váš súhlas a beží stále.

Podrobné meranie so súhlasom

Web je pripravený aj na podrobnejšie štatistiky zo služby Google Analytics 4 od spoločnosti Google Ireland Limited. Táto služba sa načíta iba vtedy, ak sú splnené súčasne dve podmienky: podrobné meranie je na webe zapnuté, teda je doplnený merací kód, a vy zároveň udelíte súhlas v kategórii Štatistické. K dnešnému dňu podrobné meranie zapnuté nie je, takže sa nenačíta ani vtedy, ak súhlas udelíte.

Ak podrobné meranie neskôr zapneme, budú sa s vaším súhlasom ukladať cookies _ga a _ga_<ID>, obe s platnosťou 2 roky. Označenie meracieho účtu je súčasťou názvu druhej cookie.

06Ako získavame váš súhlas a ako dlho platí

Pri prvej návšteve nášho webu sa v spodnej časti obrazovky zobrazí lišta so súhlasom. V nej si môžete vybrať jednu z troch možností:

• prijať všetky kategórie,
• odmietnuť všetky voliteľné kategórie,
• otvoriť nastavenia a povoliť len tie kategórie, ktoré chcete, teda preferenčné, štatistické alebo marketingové.

Odmietnutie je rovnako jednoduché ako prijatie. Tlačidlá „Prijať všetky“ a „Odmietnuť“ sú v lište hneď vedľa seba, majú rovnakú veľkosť a na odmietnutie nemusíte prechádzať do žiadnej ďalšej obrazovky ani preklikávať viac krokov. Kým sa nerozhodnete, nastavené sú len nevyhnutné záznamy.

Platnosť súhlasu

Vaša voľba platí 12 mesiacov od chvíle, keď ju uložíte. Po uplynutí tejto doby sa lišta zobrazí znova a opýtame sa vás na súhlas ešte raz. Rovnako sa opýtame znova vtedy, ak sa zoznam kategórií podstatne zmení.

Zmena alebo odvolanie voľby

07Ako cookies zmazať alebo zablokovať v prehliadači

Okrem nastavení na našom webe môžete cookies spravovať aj priamo vo svojom prehliadači. Vo všeobecnosti viete:

• vymazať už uložené cookies aj obsah lokálneho úložiska,
• zakázať ukladanie cookies pre konkrétnu stránku,
• zakázať ukladanie všetkých cookies,
• nastaviť upozornenie pri každom ukladaní cookie.

Konkrétny postup nájdete v nastaveniach svojho prehliadača, či už používate Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge alebo Opera.

Ak zmažete obsah lokálneho úložiska, zmaže sa aj vaša voľba o cookies a nastavenie témy. Pri ďalšej návšteve sa vás preto opýtame znova a web sa zobrazí v predvolenej téme.

08Poskytovatelia, ktorí sa na prevádzke webu podieľajú

Na prevádzke webu sa podieľajú len títo poskytovatelia. Každý z nich spracúva údaje podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov:

• Vercel Inc. ako poskytovateľ hostingu a súhrnného merania návštevnosti bez cookies. Spracúva technické údaje potrebné na doručenie stránky, napríklad IP adresu v protokoloch servera.
• Poskytovateľ doručovania pošty. Správu, ktorú odošlete cez kontaktný formulár, doručuje buď poštový server na doméne prevádzkovateľa tohto webu, alebo služba Resend od spoločnosti Plus Five Five, Inc. so sídlom v Spojených štátoch amerických, podľa toho, ktorá cesta je práve nastavená. Spracúva sa pri tom len obsah vašej správy a údaje, ktoré vo formulári sami vyplníte. Do vášho zariadenia neukladá tento krok nič.
• Google Ireland Limited ako poskytovateľ služby Google Analytics 4. Zapojí sa výlučne vtedy, ak podrobné meranie na webe zapneme a vy zároveň povolíte kategóriu Štatistické. Dnes zapnuté nie je, takže sa na náš web nenačíta.

Sociálne siete na web nevkladáme, takže Facebook, Instagram ani iná platforma na našich stránkach nemeria vaše správanie a neukladá do vášho zariadenia žiadne cookies.

09Cookies a spracúvanie osobných údajov

Ak prostredníctvom cookies dochádza k spracúvaniu osobných údajov, riadime sa najmä týmito predpismi:

• Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov, teda GDPR,
• zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov,
• zákon č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorý upravuje ukladanie údajov do koncového zariadenia užívateľa.

Podrobnosti o tom, aké údaje spracúvame, na aký účel, ako dlho a aké máte práva, nájdete v dokumente Ochrana osobných údajov.

Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore s predpismi, máte právo podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, web dataprotection.gov.sk.

10Ako dlho záznamy uchovávame

Každý záznam uchovávame len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie jeho účelu. Konkrétne doby sú uvedené v tabuľke vyššie. Po ich uplynutí sa cookie automaticky odstráni z vášho zariadenia.

Záznam o vašej voľbe o cookies uchovávame 12 mesiacov, aby sme sa vás nemuseli pýtať pri každej návšteve. Nastavenie témy zostáva vo vašom zariadení, kým nezmažete údaje prehliadača alebo kým tému nezmeníte.

Ak odvoláte súhlas s niektorou kategóriou, cookies tejto kategórie zmažeme bezodkladne pri uložení novej voľby, teda bez čakania na uplynutie ich platnosti.

11Zmeny týchto zásad a ich účinnosť

Tieto zásady môžeme aktualizovať, ak sa zmenia použité technológie, právne predpisy alebo rozsah našich služieb. Ak nasadíme nový nástroj, ktorý ukladá údaje do vášho zariadenia, doplníme ho do tabuľky vyššie ešte predtým, než sa na webe objaví.

O podstatných zmenách vás budeme informovať vhodným spôsobom, spravidla oznamom na webovej stránke alebo opätovným zobrazením lišty so súhlasom.

Tieto zásady sú účinné od 21. 8. 2026 a nahrádzajú všetky predchádzajúce verzie.